Etschangerstr. 45 I 39025 Naturns Tel. +39 (0473) 667390   Fax +39 (0473) 667876  E-Mail fliristefan@rolmail.net Unverbindliche Anfrage Kenntnis Verarbeitung der Personalien. Informationsschreiben Laut Gesetz Nr. 196 des 30. Juni 2003 (Gesetz über die Privatsphäre) informieren wir Sie darüber, dass die angegebenen Personalien des Benutzers von  Garni Sonnblick durch Informatik- und/oder Papierwege aufgenommen und verarbeitet werden,  um für diese Dienstleistung verwendet zu werden, für jede gesetzespflichtige Erfüllung,  sowie für funktionelle Zwecke, wie die Bestimmung des Zufriedenheitsgrads der  Kundschaft über die Qualität der gebotenen Services, die Promotion und/oder den  Verkauf von Produkten und Dienstleistungen, die Auswertung von Marktuntersuchungen und  -forschungen, die Ausführung von Tätigkeiten als Public Relation und für  informative, statistische und wissenschaftliche Zwecke. Die angegebenen Daten können  somit auch an Dritte weitergeleitet werden, für die obenbeschriebenen Zwecke,  und/oder ins Ausland geschickt werden. Kraft und laut Art. 7 Gesetz 196/2003, können die Benutzer jederzeit schriftlich Informationen über die archivierten Daten  beantragen, sie verändern, löschen oder die weitere Anwendung verweigern, sowie die  anderen Rechte des gleichnamigen Artikels ausüben, indem eine E-Mail an  fliristefan@rolmail.net geschickt wird. Wir informieren darüber,  dass die Änderung  und/oder Löschung der archivierten Daten vom Archiv die  erwünschten Services  einschränken oder absagen könnte. Eigentümer der Verarbeitung ist Garni Sonnblick -  mit Sitz in Naturns. Wir informieren, dass die betreffende Dienstleistung nicht  vollzogen wird, falls die Verarbeitung nicht genehmigt wurde und die Angaben der  Daten  nicht wie oben beschrieben geliefert wurden. Ich habe von der obenerwähnten  informativen  Anmerkung entnommen.